La Solitude du Coureur de Fond

 
PROCHAINES REPRÉSENTATIONS : Festival Off d'Avignon

L'Entrepôt, tous les jours du 8 au 31 juillet à 17h20


Mise en scène Patrick Mons

Avec Esaïe Cid (saxophone), Patrick Mons

Création vidéo David Cid

Lumières Yann Le Bras

Son Guillaume Billaux


La Solitude du Coureur de Fond  d’Alan Sillitoe, traduit de l’anglais par François Gallix

© Editions du Seuil, disponible en Points


Classique de la littérature britannique, cette nouvelle de 1959 est un texte moderne
d'une grande musicalité qui se lit comme il semble avoir été écrit : d'une traite.

    Autorisé à courir en dehors de la maison de correction (!) où il séjourne, Colin Smith
porte en lui les espoirs du directeur qui espère en faire un exemple de réhabilitation.
Mais le jeune athlète n’est pas dupe de l’intérêt qu’il suscite !
Il est dans un autre combat et ne cherche à avoir le dessus sur personne :
« Peut-être que quand on a le dessus sur quelqu'un, on meurt. »

L’écriture d’Alan Sillitoe est vibrante et chaude et sait croquer le spectacle des faubourgs
comme jamais pour ensuite nous emmèner tôt le matin aux abords de la maison de
correction, dans les chemins et les sous-bois où le coureur a rendez-vous avec lui-même...
 


----- ACTUALITES -----

 

Et voilà, la dernière étape de notre création est passée ! C'était samedi dernier, à la Maison Populaire de Montreuil, et ce fut une très très belle soirée ! Merci au public enthousiaste et à l'accueil de la Maison. 

Nous sommes désormais sur une ligne droite vers le Festival d'Avignon, plus motivés que jamais !

Vous pourrez nous retrouver à l'Entrepôt, du 8 au 31 juillet à 17h20, TOUS LES JOURS sans interruption !

A très vite,

La Lune et l'Océan
Le 24/04/13 


 

 

Encore un retour sur la performance de Patrick Mons au Marathon de Paris, sur le blog de notre partenaire Merrell --> http://www.merrell.com/FR/fr-FR/Blog/Article.mvc.aspx/e3545f92-e94c-4067-bf27-07da859f82b2

On approche à grand pas de la représentation du spectacle à la Maison Populaire de Montreuil ! C'est ce samedi à 20h30, et l'entrée est libre ! Alors venez nombreux et accompagnés, pour nous soutenir dans cette dernière étape de notre course de fond avant Avignon !

 

A très bientôt,

Cie La Lune et l'Océan
Le 17/04/13 

 


 

 

Patrick Van Den Bossche nous raconte dans cet article le coaching qu'il a mis en place pour notre acteur-coureur, en vue du Marathon de Paris qui a eu lieu ce dimanche ! 

Et n'oubliez pas : la prochaine représentation (la dernière avant le Festival d'Avignon !) aura lieu le samedi 20 avril à la Maison Populaire de Montreuil ! L'entrée est libre, mais n'hésitez pas à réserver au 01 42 87 08 68 !

A très vite,

La Lune et l'Océan
Le 9/04/13 

 


 

 

Nous remercions Sarah pour son très bel article, qui évoque entre autres le court extrait de La Solitude du Coureur de Fond, montré lors de la dernière Pasta Running Party organisée la semaine dernière...

"Je rentre avec dans le coeur, la performance de Patrick Mons,  sa "solitude de coureur de fond" m'a conquise, je veux voir la pièce en entier, je veux de nouveau lire mon livre de chevet..."

Pour lire l'article en entier :

http://trentetrois.blog.lemonde.fr/2013/04/01/la-solitude-du-coureur-de-fond-pas-tout-a-fait-la-course-a-pied-nest-pas-seulement-un-sport-solitaire/

La Lune et l'Océan
Le 2/04/13

 


 

 

Alors que notre coureur se prépare au Marathon de Paris, l'Ectoplasme fait, lui, un retour fracassant dans une chronique elle-même marathonesque ... Il y réfléchit sur la notion de volonté et ses limites, en évoquant l'histoire d'un Général et de ses expériences sur un calamar...

Pour découvrir le retour de l'Ectoplasme (et l'encourager à se mettre à la course à pied?) ---->c'est ICI

La Lune et l'Océan
Le 29/03/13 

 

 


 

 

Merci au blog de Merrell pour cet article sur La Solitude du Coureur de Fond !

--->http://www.merrell.com/FR/fr-FR/Blog/Article.mvc.aspx/d395077c-b78a-4099-b7ae-749f851bdec0

N'oubliez pas notre rendez-vous du 20 avril, à la Maison Populaire de Montreuil !

La Lune et l'Océan

Le 26/03/13

 

 


 

 

Un peu de lecture...

Pour mieux comprendre ce qui vous attend lors de la représentation du samedi 20 avril à la Maison Populaire de Montreuil, découvrez un nouveau texte de réfléxion dans les Intentions du metteur en scène. C'est un nouveau dispositif dans l'espace qui sera présenté, un rapport au public différent, un retour à l'intimité qui vise à faire réentendre le texte d'Alan Sillitoe sous une nouvelle forme.

Venez (re)découvrir  La Solitude du Coureur de fond le samedi 20 avril prochain à 20h30 !

La Lune et l'Océan

Le 13/03/13

 


 

 

Un article sur le spectacle dans le Monde du 16 février ! Le journaliste Pierre Lepidi y raconte le texte, la mise en scène, et l'entraînement physique de Patrick Mons ... 

A lire ci-dessous !

La Lune et l'Océan

Le 15/02/13

 


 

 

5 février 2013

 

Un autre beau texte de François Gallix, à la fois hommage au texte de Alan Sillitoe, à sa version à l'écran et à sa représentation sur scène ...


Le Coureur de Fond n’est toujours pas à bout de souffle

 

Publié en 1959 par Alan Sillitoe dont la voix malicieuse et rythmée s’est tue il y a deux ans, le long monologue subversif de Colin Smith dans La Solitude du Coureur de fond n’a rien perdu de sa charge émotionnelle ni de la force de sa révolte individuelle concentrée autour du sens que l’on peut donner à la notion d’honnêteté, différent selon le côté de la fracture sociale où l’on se trouve.

Pour Colin le jeune coureur de 17 ans emprisonné pour vol dans une boulangerie, c’est sa dignité et son intégrité qui sont en jeu. Pour le directeur de l’établissement pénitentiaire, il s’agit de remporter la coupe afin de renforcer le prestige de l’institution judicaire qui utilise le sport comme moyen de réhabilitation des jeunes délinquants et pour promouvoir le culte de la performance. Y a-t-il vraiment quelque chose de changé en 2013 ? A l’inverse, Colin revendique pendant toute la course son statut de perdant. Lorsqu’un lecteur disait à Sillitoe qu’il ne comprenait pas le sens de ce jeu de ‘qui perd gagne’, il répondait : ‘ce texte n’a pas été écrit pour vous !’

La meilleure preuve de la pérennité de ce cri de rage devenu iconique dans le monde entier, en particulier grâce au film culte de Tony Richardson, avec Tom Courtenay et Michael Redgrave, est la remarquable nouvelle adaptation pour le théâtre mise en scène par Patrick Mons , à la fois maître d’œuvre et coureur fougueux en jogging et running, qui parcourt en temps réel devant les spectateurs les 5 miles de cette compétition initiatique. Il est accompagné du saxophoniste Esaïe Cid, en habit de soirée qui ponctue le monologue de Colin sur la musique inoubliable d’Art Pepper, de David Cid, créateur vidéo qui éclaire et donne vie à la piste au sol et projette sur le rideau de scène un arrière-plan féérique ; un intermède comique représente en ombre chinoise le bobby ‘à la face d’Hitler’ qui interroge Colin sur le pas de la porte . Les lumières de Yann Le Bras laissent une place importante aux ombres évoquant parfois Le Troisième Homme , l’ingénieur du son, Guillaume Billaux entrelace les chaudes sonorités du saxophone et le souffle de Colin tout en faisant entendre les ‘flic-flac, flip-flap, trotte-trotte’du coureur sur la piste.

Le long monologue intérieur de Colin est entrecoupé achronologiquement par une profonde réflexion sur les circonstances qui l’ont amené en prison, l’épisode de la mort de son père, la vie avec sa mère et ses frères. Le texte du monologue a conservé toute sa vigueur, son authenticité et sa raison d’être au XXIème siècle.

Sillitoe disait qu’il écrivait avec la tête et avec les tripes (Le Monde, 12 décembre 1986), l’adaptation de Patrick Mons respecte parfaitement ces deux niveaux de lecture et les fait vivre intensément aux spectateurs de cette course solitaire qui symbolise la vie de chacun d’entre nous.

 

François Gallix

 

 

 

 


 

 

 

Quelques jours après la représentation de Confluences, le traducteur de La Solitude du Coureur de Fond et ami d'Alan Sillitoe, François Gallix, nous a fait parvenir un courrier qu'il avait envoyé à la veuve de l'auteur, la poétesse américaine Ruth Fainlight ... Extraits de ses impressions après avoir vu le spectacle.

Pour les anglophones :

I went to the two premières of The Loneliness and my reaction is still as positive. The group has done a really splendid job and I think that it deserves a total success. I kept thinking that Alan would have appreciated. Colin (Patrick Mons) is exceptional and so are Isaïe: sax., David. video, and the sound technician. The reaction of the audience is very positive and I even received a few enthusiastic messages. The video effects on the floor and at the back, on a screen where, from time to time we see Patrick-Colin running on a green path (in fact filmed in Spain! ) are very efficient and professional."

Pour les non-anglophones :

'Je suis allé aux deux avant-premières de La Solitude, et ma réaction est toujours aussi positive. La compagnie a fait un travail splendide, qui mérite à mon avis un grand succès. Je n'ai pas cessé de penser qu'Alan aurait apprécié. Colin (Patrick Mons) est exceptionnel, et le sont tout autant le saxophoniste Esaïe, la vidéaste David, et le technicien son. La réaction du public est très positive, et j'ai même reçu plusieurs messages enthousiastes. Les effets vidéo sur le plateau et le rideau de fond, où l'on voit parfois Patrick-Colin courant sur un chemin vert (d'ailleurs filmé en Espagne !) sont très efficaces et professionnels"

Nous remercions chaleureusement François Gallix pour son soutien enthousiaste à notre projet ! Bientôt sur ce blog, nous publierons l'article qu'il a rédigé sur le spectacle.

La Lune et l'Océan

Le 29/01/13

 

 

 

 


 

 

 

La Cie La Lune et l'Océan vous présente ses meilleurs voeux pour 2013 !

L'engouement autour de notre projet s'amplifie à chaque foulée, et les premiers échos obtenus après Confluences nous encouragent à continuer sur notre lancée ! Voir---> la revue de presse.

Et pour ceux qui n'ont pas pu assister à notre avant-première en décembre, voici un montage des extraits du spectacle  !

De quoi patienter en attendant la suite....

A très bientôt,

La Lune et l'Océan

Le 18/01/12

 

 

 

 


 

 

 

Récit de la représentation à Confluences, vu par les yeux d'un saxophoniste ectoplasmique qui a comme redécouvert le feu !

--- > Le point de vue de l'ectoplasme

 

 


 

 

Voici une belle critique par Laura Plas sur le site Les Trois Coups : http://www.lestroiscoups.com/article-la-solitude-du-coureur-de-fond-d-alan-sillitoe-critique-de-laura-plas-confluences-a-paris-113686811.html

Extrait : "On sort éveillé par la pertinence des remarques de Colin sur la télévision, la misère et le système, convaincu par les choix de mise en scène. On est secoué par la performance physique de Patrick Mons."

En vous souhaitant à tous un joyeux Noël,

La Lune et l'Océan

Le 23/12/12


 

Et voilà, les deux premières représentations à Confluences sont passées !

Ce fut deux très belles soirées, éprouvantes et passionnantes, et un vrai moment de rencontre avec le public. Bientôt, des photos et témoignages seront mis en ligne...

Le projet ne fait que débuter, et nous continuerons à travailler dur jusqu'à la ligne d'arrivée !

Merci à tous pour votre soutien et bonnes fêtes.

La Lune et l'Océan

Le 21/12/12


 

 Jogging International continue de parler du spectacle La Solitude du Coureur de Fond !

http://www.jogging-international.net/courses/articles/theatre-la-solitude-du-coureur-de-fond

J-6 avant la première représentation à Confluences ! 

 


 

 De nouvelles photos de répétitions sont disponibles, elles sont de Vincent LYKY, pour Jogging International  www.jogging-international.net

Très bientôt, David Cid arrivera d'Espagne avec ses images vidéo... En attendant, on travaille dur en prévision de cette première étape de travail présentée sur la scène de Confluences, les 19 et 20 décembre prochain !

Et comme le temps passe si vite, n'oubliez pas de réserver rapidement !

 


 

 On parle de nous sur le site de Jogging International ---> http://www.jogging-international.net/courses/articles/la-solitude-du-coureur-de-fond-les-19-et-20-decembre-a-paris

Nous vous attendons nombreux à Confluences, les 19 et 20 décembre !

Réservations : resa@confluences.net ou 01 40 24 16 46

A bientôt !

La Lune et l'Océan

Le 06/12/12

 

 


 

 Le travail continue, afin d'être prêts pour la scène de Confluences les 19 et 20 décembre ! Plus que trois semaines...

Le visuel de ce blog a désormais changé : il s'agit d'une photo prise par David Cid lors des répétitions en Catalogne... On retrouve cette image sous la forme de tracts et d'affiches, arrivés ce matin ! 

Qui plus est, notre saxophoniste s'est trouvé un rôle de composition : il incarne la solitude, auprès du coureur de fond !

Retrouvez ses réflexions philosophico-sportivo-musicales, dans la dernière chronique de l'ectoplasme.

A très bientôt...

La Lune et l'Océan

Le 26/11/12

 


 

 

Le saxophoniste ectoplasmique apprend le goût de Alan Sillitoe pour le langage morse, et replonge dans ses souvenir d'enfance... En se remémorant repas de famille et vacances à la campagne, il va découvrir que sa pratique jazzistique dans La Solitude du coureur de fond n'est pas si loin de cette langue hermétique... et que le morse, ça peut aussi swinguer !

Découvez le point de vue de l'ectoplasme n°6 !

La Lune et l'Océan

Le 16/11/12


 

 

Nous remercions l'équipe de Running Café pour l'interview de Patrick Mons, publiée aujourd'hui sur le blog ! A lire : La Solitude du coureur de fond... bientôt au théâtre...

La Lune et l'Océan

Le 13/11/12

 


 

 

C'est un dialogue peu banal qu'a imaginé l'Ectoplasme : deux ptérodactyles ( animal auquel se réfère Colin Smith à deux reprises dans le texte) échangent sur leur vie, leur descendance, leurs lectures...

Et quand deux animaux préhistoriques ont des discussions de comptoir, ça ne parle ni politique, ni sentiments, mais évolution de l'espèce, mutations génétiques et sélection naturelle !

Lisez cet échange hors du commun ---> ICI

La Lune et l'Océan

Le 12/11/12


 

 

En ce lundi un peu gris, l'Ectoplasme est le promeneur des Serres d'Auteuil... et raconte son expérience étonnante, à la fois botanique et historique. Quand un ectoplasme coureur de fond joue du saxophone, est-il guère plus étonnant qu'il se retrouve dans la peau de David Livingstone ?

La Lune et l'Océan

Le 5/11/12


 

Bande son du weekend... Energique, percutant, entraînant : le Esaie Cid Quintet interprète Straight Life de Art Pepper !

 

La Lune et l'Océan

Le 2/11/12


 

 

Plus physique qu'ectoplasmique, Patrick Mons assemble les pièces du puzzle, et entre dans le vif du sujet... voici notre nouvelle rubrique, Regard(s) du coureur.

A méditer pendant ce weekend prolongé...

La Lune et l'Océan

Le 31/10/12

(ET AUSSI ! une rubrique "blogs amis", pour les passionnés de course à pied...)

 


 

 

Les répétitions se poursuivent, la création avance à grands pas. Ce lundi, l'Ectoplasme se compare à un coureur de fond "jazzistique", plus psychologique que physique, dans sa nouvelle chronique ! 

Commentez, partagez, questionnez...

La Lune et l'Océan

Le 29/10/12


 

 

Aujourd'hui, une nouvelle rubrique : Autour de la création, où vous pourrez découvrir au jour le jour les différentes inspirations qui entourent la production de "La Solitude du Coureur de Fond"...

En prime, et en exclusivité, l'interprétation par le Esaie Cid Quintet de Holiday Flight, de Art Pepper ! -----> c'est ICI

Bon weekend à tous,

La Lune et l'Océan

Le 26/10/12


 

 

De nouvelles images du tournage en Espagne sont maintenant disponibles! (création vidéo de David Cid)

Colin Smith court en terre catalane...

La Lune et l'Océan

Le 25/10/12


 

Aujourd'hui, notre ectoplasme évoque la mondialisation, la poésie des gangsters, celle de Ségolène Royal... et nous fait part de ses (exceptionnels!) troubles orthophoniques... A lire ---> ICI

A très vite,

La Lune et l'Océan

Le 24/10/12


 

Retour(s) de Catalogne...

Vous pouvez désormais découvrir le making of du premier chantier de travail vidéo de la Solitude du Coureur de Fond ! 

N'hésitez pas à partager cette vidéo autour de vous...

A demain, avec une nouvelle chronique de l'Ectoplasme !

 

La Lune et l'Océan 

Le 23/10/12

 


 

Un saxophoniste ectoplasmique témoigne...

Voici la première chronique de l'ectoplasme, un point de vue original sur le travail de création de La Solitude du Coureur de Fond... 

Très bientôt : les premières images de répétition !

Le 22/10/12

 


 

 

Bienvenue sur le blog de la Compagnie La Lune et l'Océan !

Vous retrouverez ici toute l'avancée du travail de création de notre nouveau spectacle : "La Solitude du Coureur de Fond". Pour savoir de quoi il retourne, n'hésitez pas à consulter les rubriques d'information qui vous en diront plus sur le projet de la compagnie.

A venir : des extraits vidéos, des photos de répétitions, un calendrier de nos présentations et résidences, et d'autres éléments qui contribuent à la progression de la création (textes, réflexions, sources extérieures...).

Vous pouvez bien entendu nous faire part de vos commentaires, impressions, avis... Nous sommes ouverts à toute remarque.

En vous souhaitant une bonne visite...

 

La Lune et l'Océan

Le 16/10/12